Prevod od "kad je" do Brazilski PT


Kako koristiti "kad je" u rečenicama:

Sve se je promijenilo kad je Narod Vatre napao.
Mas tudo mudou quando a Nação do Fogo começou a guerra.
Kakav je oseæaj da odgajaš belo dete, kad je tvoje dete kod kuæe i o njemu brine neko drugi?
Como se sente criando uma criança branca, quando os seus filhos estão em casa sendo cuidados por outra pessoa?
Seæam se kad je moj otac umro.
Eu me lembro de quando meu pai morreu.
Kad je žena ubijena, u 90% sluèajeva muž je to uradio.
Quando a esposa morre, 90% das vezes foi o marido que a matou.
Izvukao je pištolj kad je napadaè zapucao.
Ele sacou a arma quando o agressor atirou.
On je izgubljen od kad je otišao od kuæe.
Ele está perdido desde que saiu de casa.
Za ime Božje, naravno da urlam kad je šou.
Claro, cara, é um show. Não era o seu show.
Koliko se seæam, poslednji put kad je bila ovde, izašla je živa.
Lembro que da última vez ela esteve aqui, ela saiu viva.
Predstavljam ti Elliot Honeycutta, kako je izgledao kad je bio u školi za oficirske kandidate 1975.
Ainda não acredito que é uma policial. Eu não sou. -Sou consultora...
Kad je poslednji put bio ovde?
Quando ele veio aqui por último?
Kad je bio mali, obožavao je puter od kikirikija.
Quando Harry era criança adorava manteiga de amendoim.
Pokušao je da se ubije kad je Ejmi raskinula s njim na drugoj godini.
Tentou suicídio quando Amy terminou com ele no ensino médio.
Upoznala sam Nikolasa Dana kad je bio moj nastavnik kreativnog pisanja u Mil Valiju.
Conheci Nicholas Dunne quando ele foi meu professor de redação criativa em Mill Valley.
1869. godine, kraljica Viktorija je oduzela plemiæku titulu lordu Marselu Kavendišu, kad je ubio èoveka u bordelu.
Em 1869, a rainha Victoria revogou a nobreza do lorde Marcel Cavendish quando ele esfaqueou um homem em uma casa.
U noæi, kad je bila verenièka zabava... kad se završila, oko 10 sati.
Era a noite da festa de noivado. Quando terminou, quase 22h.
Kad je naðeš, èitav svet ima ukus "Sanjarenja narcisa".
Quando se acha, o mundo inteiro parece Devaneio Narciso.
Svaki put kad je vidim èini mi se kao da je prvi put.
Toda vez que a vejo, é como se fosse a primeira vez.
Videæemo se kako æe se boriti kad je ulog tvoja glava.
Vamos ver como ele luta com sua vida em jogo.
Jednog je dana stražar rekao Volfu zašto Frensis... nije nazvao ili pisao od kad je izašao.
Um dia, um guarda disse a Wolff por que Francis não ligou ou escreveu desde que saiu da prisão.
Zna biti izazov oseæati se prizemljen, kad je èak i gravitacija veštaèka.
É difícil manter os pés no chão... quando se está em gravidade artificial.
Kad je pravilno osmišljeno, ono nije sistem za dostavu.
O magistério, adequadamente concebido, não é um sistema de entrega.
Publika je izgubila dah kad je čula razliku.
O público ficou surpreso ao ouvir a diferença.
I, kao što znamo iz iskustva, deca su po prirodi radoznala kad je reč o onome što ne poznaju, što ne razumeju ili što im je strano.
Por experiência própria, sei que crianças são naturalmente curiosas sobre o que elas não sabem, ou não compreendem, ou pelo que é estranho a elas.
Kad je tu bio ružni Džeri, Džeri je bio popularan.
Quando o Jerry feio estava por perto, o Jerry era popular.
Kad je tu bio i ružni Tom, Tom je bio popularan.
Quando o Tom feio estava por perto, o Tom era popular.
Postoji još jedan razlog iz kojeg bismo mogli da budemo anksiozniji nego ikad kad je reč o karijeri i statusu u današnjem svetu,
Há outra razão pela qual podemos sentir mais ansiedade, com as nossas carreiras, com o nosso lugar no mundo, do que nunca.
Ono što je zanimljivo kad je reč o uspehu jeste što mislimo da znamo šta on znači.
E uma das coisas interessantes do sucesso é que nós achamos que sabemos o que significa.
Kako možete reći da je nešto dijetalno kad je prepuno šećera?
Como se pode dizer que uma coisa tem baixo teor de gordura quando está cheia de muito açúcar?
Nedavno sam saznao da sam dobio gitaru kao klinac, otprilike u isto vreme kad je i Erik Klepton dobio svoju prvu gitaru.
Eu percebi recentemente que me deram um violão quando era criança ao mesmo tempo em que Eric Clapton ganhou o seu.
Setite se kad je ova plava kutija bila sama, vodeći svet, živeći svoj život.
Lembrem quando esta caixa azul estava sozinha, dirigindo o mundo, vivendo sua própria vida.
Pa zamislite kako izgleda kad je zavijen.
E visualizem como ele ficaria bem embrulhado.
1.3736219406128s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?